Publication details
Abstracts and keywords
Jan Dragan to student 5 roku Informatyki na Wydziale Elektrotechniki i Informatyki Politechniki Lubelskiej. Bawi się aparatem od 6 lat, natomiast od 2 lat bardziej intensywnie. Fotografię traktuje jako hobby. Fotografuje głównie przyrodę i ulicę. Przyroda daje mu odskocznię i okazję do wyciszenia się, natomiast fotografowanie ulicy to ciągły dreszcz emocji i pełne skupienie na poszukiwaniu kadrów. Niedawno wrócił z wymiany studenckiej z Alicante, które leży we wschodnio-południowej Hiszpanii, gdzie studiował przez 5 miesięcy na University of Alicante. Było to cudowne doświadczenie, zarówno pod względem uniwersyteckim, jak i pod względem otoczki pozaakademickiej. Poznał tam pełno inspirujących ludzi z całego świata, którzy dali mu kopa do działania. W Alicante mieszkał bardzo blisko centrum miasta, co sprzyjało częstym wypadom na spacery fotograficzne i w efekcie tego sporo zdjęć z wystawy powstało właśnie podczas jego pobytu w Hiszpanii, gdzie starał skupić się na przełamywaniu lęku przy fotografowaniu obcych ludzi. Uwielbia konkursy fotograficzne. Rywalizację kocha od dziecka, a możliwość konkurowania na polu fotografii jest dla niego świetną motywacją. Wyróżnienie zdjęcia w konkursie to zawsze wspaniałe uczucie, ale z ogromną przyjemnością ogląda się także świetne zdjęcia laureatów, gdy własna fotografia przepadła gdzieś w oczach jury. Można się z tego wiele nauczyć i zrozumieć, nad czym powinno się pracować, żeby być lepszym. Zeszły rok był dla niego najbardziej intensywnym czasem w życiu, jeśli chodzi o ilość wypraw fotograficznych zarówno tych ulicznych, jak i przyrodniczych. W ich rezultacie, oprócz świetnej zabawy podczas robienia zdjęć oraz udanych kadrów, spotkało go kilka miłych niespodzianek. Został laureatem w kilku konkursach fotografii przyrodniczej m.in. w ogólnopolskich konkursach “Perły polskiej przyrody” i “Życie jest piękne”, a także udało się zrealizować szaloną myśl o solowej wystawie fotografii ulicznej, co jeszcze nie tak dawno temu wydawało mu się rzeczą bardzo odległą.
Jan Dragan is a fifth-year Computer Science student at the Faculty of Electrical Engineering and Computer Science at the Lublin University of Technology. He has been dabbling in photography for six years, though he has been taking it more seriously for the past two years. He regards photography as a hobby. He mainly photographs nature and street scenes. Nature provides him with an escape and an opportunity to unwind, whilst street photography offers a constant thrill and requires complete focus on finding the right shots. He recently returned from a student exchange in Alicante, which lies in south-eastern Spain, where he studied for five months at the University of Alicante. It was a wonderful experience, both in terms of his university life and his life outside the academic setting. There, he met plenty of inspiring people from all over the world who gave him the motivation to get going. In Alicante, he lived very close to the city centre, which encouraged frequent photography walks; as a result, many of the photographs in the exhibition were taken during his stay in Spain, where he tried to focus on overcoming his fear of photographing strangers. He loves photography competitions. He’s loved competition since he was a child, and the chance to compete in the field of photography is a great source of motivation for him. Having a photo recognised in a competition is always a wonderful feeling, but it’s also a great pleasure to look at the winners’ superb photos, even when his own entry has fallen by the wayside in the eyes of the jury. There is a lot to learn from this, and it helps you understand what you need to work on to improve. Last year was the most intense period of his life in terms of the number of photography trips he undertook, both street and nature photography. As a result, as well as having great fun whilst taking photos and capturing some excellent shots, he was treated to a few pleasant surprises. He was a prize-winner in several nature photography competitions, including the nationwide contests ‘Pearls of Polish Nature’ and ‘Life is Beautiful’, and he also managed to realise the wild idea of a solo street photography exhibition – something that, not so long ago, had seemed a very distant prospect.