Publication details
Abstracts and keywords
Prezentowana wystawa fotograficzna i multimedialna poświęcona jest efektom działalności pracowników Instytutu Informatyki, którzy na przełomie maja i czerwca 2017 roku wzięli udział w rozpoznawczej (pierwszej) wyprawie naukowo-badawczej Instytutu Informatyki Politechniki Lubelskiej do Uzbekistanu. Organizatorami tego przedsięwzięcia byli dr hab. inż. Jerzy Montusiewicz, prof. PL i dr inż. Marek Miłosz. W skład zespołu wchodzą również doktorzy: Jacek Kęsik, Marcin Barszcz i Krzysztof Dziedzic. Historia współpracy między Instytutem Informatyki Politechniki Lubelskiej, a Naukowo-Praktycznym Muzeum-Laboratorium Państwowego Uniwersytetu Samarkandzkiego (SamSU), reprezentowanego przez osobę dyrektora Rahima Kayumova, sięga 2014 roku. W 2015 roku zostało podpisane przez Rektorów obu uniwersytetów porozumienie o współpracy między uczelniami. W latach 2015-2017 realizowano wspólne prace naukowo-badawcze, z wykorzystaniem współpracy na odległość. Zaowocowały one publikacją pięciu artykułów w Hiszpanii, Kazachstanie i Polsce. W maju 2017 roku goszczono na Politechnice Lubelskiej dwie osoby z SamSU. Te wszystkie działania pozwoliły nam dobrze przygotować się do wyjazdu, tj. do Pierwszej wyprawy naukowej Instytutu Informatyki do Centralnej Azji. Wiedzieliśmy jakie są oczekiwania naszego partnera oraz mieliśmy zapewnione wsparcie logistyczne. Wyjeżdżając do Uzbekistanu zabraliśmy ze sobą dwa ręczne skanery 3D pracujące w technologii światła strukturalnego, które umożliwiały również rejestrować tekstury skanowanych obiektów oraz specjalizowane laptopy o bardzo dużych mocach obliczeniowy. Sprzęt pochodził z Laboratorium Programowania Systemów Inteligentnych i Komputerowych Technologii 3D (Lab 3D) Instytutu Informatyki. Wykonaliśmy skany 55 obiektów w muzeum SamSU i słynnym muzeum archeologicznym Afrasiab (łączna objętość pozyskanych danych przekroczyła 75 GB). Ponadto przeprowadziliśmy seminaria naukowe na uniwersytecie SamSU oraz poszukiwaliśmy interesujących zabytków architektonicznych w Samarkandzie, Szabhizas oraz w Taszkiencie, związanych z dziedzictwem „Jedwabnego Szlaku”, które można będzie digitalizować podczas kolejnych wypraw. W 2018 roku Instytut Informatyki zorganizował kolejną wyprawę do Uzbekistanu i Kazachstanu, ale to już zupełnie inna opowieść. Wybrane efekty dotychczasowych prac dotyczących procesu skanowania 3D i obróbki komputerowej artefaktów muzealnych można również obejrzeć na stronie https://cs.pollub.pl/lab-3d/.
This photographic and multimedia exhibition showcases the work of staff from the Institute of Computer Science who, in late May and early June 2017, took part in the Institute of Computer Science at the Lublin University of Technology’s first exploratory scientific research expedition to Uzbekistan. The organisers of this project were Dr Jerzy Montusiewicz, Professor at the Lublin University of Technology, and Dr Marek Miłosz. The team also included the following PhD holders: Jacek Kęsik, Marcin Barszcz and Krzysztof Dziedzic. The history of cooperation between the Institute of Computer Science at the Lublin University of Technology and the Scientific and Practical Museum-Laboratory of Samarkand State University (SamSU), represented by its director Rahim Kayumov, dates back to 2014. In 2015, an agreement on cooperation between the two universities was signed by their respective rectors. Between 2015 and 2017, joint scientific and research work was carried out, utilising remote collaboration. This resulted in the publication of five articles in Spain, Kazakhstan and Poland. In May 2017, two visitors from SamSU were hosted at the Lublin University of Technology. All these activities enabled us to prepare thoroughly for the trip, namely the Institute of Computer Science’s first research expedition to Central Asia. We knew what our partner’s expectations were and had logistical support in place. When we set off for Uzbekistan, we took with us two handheld 3D scanners using structured light technology, which also enabled us to capture the textures of the scanned objects, as well as specialised laptops with very high processing power. The equipment came from the Laboratory of Intelligent Systems Programming and 3D Computer Technologies (Lab 3D) at the Institute of Computer Science. We scanned 55 objects at the SamSU museum and the famous Afrasiab archaeological museum (the total volume of data collected exceeded 75 GB). In addition, we held academic seminars at SamSU and searched for interesting architectural monuments in Samarkand, Shabhisah and Tashkent, linked to the heritage of the ‘Silk Road’, which can be digitised during future expeditions. In 2018, the Institute of Computer Science organised another expedition to Uzbekistan and Kazakhstan, but that is a completely different story. Selected results of our work to date on the 3D scanning and computer processing of museum artefacts can also be viewed at https://cs.pollub.pl/lab-3d/.
Related links and exhibition
