Data obtained from the study of natural vibrations of perforated sieving surfaces with epicycloidal holes